Ускоро нећемо преводити ни наслове филмова

На репертоару Паласа има и један руски филм, али имена његових глумаца су такође преписана како се пишу на енглеском. Два филма Мон Цхери, ја сам ти и Цоцо и велика тајна, не могу бити Мон Шери и Коко…

среда, јануар 24, 2018 / 08:21

Ово је најбољи приказ стања у српском језику и пророштво његовог развоја, за које није крив Синеплекс, већ запослени у Министарству просвјете и културе Српске, који у томе не виде проблем и још горе се понашају. Сви се они најбоље покажу, ако покушате да их пресловите на азбуку.

Ускоро треба престати преводити и имена филмова, што се често дешава и заиста, као што се не преводе лична имена (јер ко би знао како се то сад тачно чита, а мора се написати у саопштењу), а затим преводити филмове уоште, јер ко не зна енглески не треба ни да живи…

Репертоар биоскопа Цинеплеxx Палас од 25.01.2018.

Лавиринт: Лијек смрти 3Д – НОВО НА РЕПЕРТОАРУ

Режисер: Wес Балл

Глумци: Дyлан О’Бриен, Wалтон Гоггинс, Каyа Сцоделарио

Жанр: акција, СФ, трилер
Трајање: 140 мин.

Термини: 16:40, 19:30, 22:20 суб/нед 14:00

 

Патуљци са насловних страна – НОВО НА РЕПЕРТОАРУ

Режисер: Милорад Милинковић

Глумци: Гордан Кичић, Борис Миливојевић, Александар Радојичић, Милена Радуловић

Жанр: комедија
Трајање: 91 мин.

Термини: 18:15, 20:00, 22:00 +суб/нед 12:30

 

Игра вјешала – НОВО НА РЕПЕРТОАРУ

Режисер: Јохнy Мартин

Глумци: Бриттанy Сноw, Ал Пацино, Карл Урбан

Жанр: трилер
Трајање: 98 мин.

Термини: 16:15, 20:15

 

Патуљци узвраћају ударац 3Д синх – НОВО НА РЕПЕРТОАРУ

Режисер: Петер Лепениотис, Схеллy Схеноy

Глумци: синхронизовано

Жанр: анимирана авантура
Трајање: 85 мин.

Термини: 15:45, 17:30 + суб/нед 12.00

 

Братство лопова

Режисер: Цхристиан Гудегаст

Глумци: Герард Бутлер, Пабло Сцхреибер, О’Схеа Јацксон Јр., Цуртис 50 Цент Јацксон

Жанр: акција, трилер
Трајање: 140 мин.

Термини: 16:20, 21:15

 

Деда Мраз на замјени

Режисер: Терје Рангнес

Глумци: Тронд Еспен Сеим, Андерс Баасмо

Жанр: породична авантура
Трајање: 70 мин.

Термини: суб/нед 14:30

 

Мон Цхери, ја сам ти

Режисер: Бруно Цхицхе

Глумци: Степхане Де Гроодт, Лоуисе Боургоин

Жанр: комедија
Трајање: 86 мин.

Термини: 19:15

 

Легенда о Коловрату

Режисер: Дзханик Фаyзиев, Иван Схуркховетскиy

Глумци: Илyа Малаков, Алексеy Серебрyаков, Александр Илин

Жанр: акција, историјски
Трајање: 117 мин.

Термини: 19:00

 

Новине

Режисер: Стевен Спиелберг

Глумци: Мерyл Стрееп, Том Ханкс, Алисон Брие, Сарах Паулсон

Жанр: биографска драма
Трајање: 115 мин.

Термини: 22:15

 

Велика игра

Режисер: Аарон Соркин

Глумци: Јессица Цхастаин, Идрис Елба, Кевин Цостнер

Жанр: драма, биографски
Трајање: 140 мин.

Термини: 21:30

 

Вампирко 3Д синх

Режисер: Рицхард Цлаус, Карстен Киилерицх

Глумци: синхронизовано

Жанр: анимација, авантура
Трајање: 82 мин.

Термини: 15:30 + суб/нед 11.45

 

Џуманџи – Добродошли у џунглу 3Д

Режисер: Јаке Касдан

Глумци: Дwаyне Тхе Роцк Јохнсон, Јацк Блацк, Кевин Харт, Карен Гиллан

Жанр: акција, авантура, комедија
Трајање: 119 мин.

Термини: 17:15, 19:45, 22:15 + суб/нед 13:00

 

Фердинанд 3Д синх

Режисер: Царлос Салданха

Глумци: синхронизовано

Жанр: анимирана авантура
Трајање: 108 мин.

Термини: 17:30 + суб/нед 12:15, 14:30

 

Цоцо и велика тајна 3Д синх

Режисер: Адриан Молина, Лее Ункрицх

Глумци: синхронизовано

Жанр: анимирана авантура
Трајање: 127 мин.

Термини: субота и недјеља 13:45

 



Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *