Кркобабић: СМС порука на ћирилици дупло скупља

Потпредсjедник ПУПС-а Милан Кркобабић упозорио је данас на све веће потискивање ћирилице и неравноправан третман у Србији и позвао надлежне државне органе и оператере мобилне телефоније да што прије нађу начин да ћирилицу ставе у равноправан положај с латиничним писмом. "Као један од најдрастичнијих примјера гажења националног писма истичем праксу најмање двоструко скупљег тарифирања ћириличних […]

четвртак, децембар 29, 2011 / 20:44

Потпредсjедник ПУПС-а Милан Кркобабић упозорио је данас на све веће потискивање ћирилице и неравноправан третман у Србији и позвао надлежне државне органе и оператере мобилне телефоније да што прије нађу начин да ћирилицу ставе у равноправан положај с латиничним писмом.

"Као један од најдрастичнијих примјера гажења националног писма истичем праксу најмање двоструко скупљег тарифирања ћириличних СМС порука путем мобилне телефоније у односу на поруке писане на латиничном писму", навео је Кркобабић у саопштењу.

У просјеку се у Србији за Нову годину пошаље више од 100 милиона СМС порука, а у једну СМС поруку, уколико је пишете латиницом без квачица, стаје око 160 карактера (словних ознака, размака), док уколико пишете на регуларној латиници или на ћирилици може да стане максимално 70 карактера, истакао је он.

"То значи да кад неком желите да честитате Нову годину на ћирилици, морате да пошаљете две или више СМС порука, које би на латиничном писму стале у једну", навео је Кркобабић, сматрајући да се на овај начин дискриминише матично, национално писмо.

Подсјетивши да су Русија и Бугарска одавно ријешиле овај проблем у корист матичног писма, Кркобабић је оцијенио да је крајње вријеме да се донесу конкретне мјере које ће зауставити све драматичније одумирање ћириличног писма.



0 КОМЕНТАРА

  1. Чланак у коме је Удружење Ћирилица писала о овом проблему:

    И НОВЦЕМ ПУЦАЈУ НА ЋИРИЛИЦУ!
    среда, 11 август 2010 00:33

    Ништа не „измишљамо“, него говоримо истину! Није у питању „параноја“ нити „теорија завере“, него – различите цене за ћириличне и латиничне писане поруке! Ево шта смо питали најнадлежније, и ево шта су нам одговорили…

    http://srpska-azbuka.rs/Отворена-Писма/100810_45/

  2. Чланак у коме је Удружење Ћирилица писала о овом проблему:

    И НОВЦЕМ ПУЦАЈУ НА ЋИРИЛИЦУ!
    среда, 11 август 2010 00:33

    Ништа не „измишљамо“, него говоримо истину! Није у питању „параноја“ нити „теорија завере“, него – различите цене за ћириличне и латиничне писане поруке! Ево шта смо питали најнадлежније, и ево шта су нам одговорили…

    И овде је ћирилица дискриминисана, јер ови коментари не „ватају“ добро ћириличне везе:
    http://srpska-azbuka.rs/Otvorena-pisma/100810_45/

    А како ће од Светог Саве 2012???
    http://рнидс.срб/cir/новости/почиње-регистрација-срб-домена/id/3413

  3. Potpuna paranoja.
    Krkobabicu, a i ostali paranoici, problem je tehnicke prirode. Prije lupanja bi se trebalo informisati malo. Najosnovnije bi bilo sasvim dovoljno da se ne provaljujete.

    Po default-u se za SMS koristi 7bitno kodovanje latinicnog pisma i jedan SMS moze da sadrzi do 160 karaktera.
    Za nelatinicna pisma (dakle sva nelatinicna a ne samo paranoidno nelaticnu cirilicu) se koristi druga vrsta kodovanja. Konkretno, za cirilicu se koristi 16bitno kodovanje gdje su potrebna dva karaktera za kodovanje jednog simbola (umjesto jednog kod latinicnog kodovanja) te SMS na cirilicnom pismu moze da sadrzi 70 karaktera.
    Slican problem imaju i druga pisma ukoliko se koriste specijalni karakteri. Npr ukoliko se koriste francuski specijalni karakteri kodovanje je 8bitno i maksimalna duzina takvih poruka je 140 karaktera.

    Rjesenje je da razvijemo sopstveni tehnologiju gdje bi cirilicu postavili za default. Moze kao nadogradnja na postojecu GSM tehnologiju a moze i neka potpuno nova tehnologija 😀
    To se naravno nikada nece desiti.

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *