Ердоган само дјелимично побиједио сатиричара

Хамбуршки покрајински суд одлучио је да дијелове "Увредљиве пјесме” њемачког сатиричара Јана Бемермана, којег је тужио турски предсједник Реџеп Тајип Ердоган, забрани да буду јавно понављани "имајући у виду њихов увредљив и погрдан садржај”.

Међутим, суд је истом одлуком указао да је пјесма „несумњиво” сатирично и умјетничко дјело те да истакнути политички функционери, као што је Ердоган, морају да буду спремни да истрпе оштре критике.

Тако је суд дозволио стихове „он (Ердоган) је човјек који бије жене док носи гумену маску”, указујући да је то сатира јер се односи на „пребијање демонстранктиња на Свјетски дан жена, и то од стране полицајаца у кацигама и заштитној одјећи”, за шта је, сматра суд, Ердоган као шеф државе политички одговоран.

Подсјетимо, Бемерман је стао у одбрану свог колеге политичког сатиричара на којег су се Ердоган и турска влада жалили немачком амбасадору, тврдећи да их сатиричар вријеђа.

Како би Ердогану објаснио разлику између сатире и вријеђања, он је изрецитовао пјесму у којој за Ердогана рекао да има сексуалне односе са козама и овцама, као и да „гледа педофилске порниће док врши репресију над мањинама, удара Курде и бије хришћане”.

На захтјев Ердогана, влада Ангеле Меркел је пристала да сатиричар буде кривично гоњен по никад некоришћеном члану 103 њемачког кривичног законика који забрањује увреду страног лидера.